先だって、英作文を学ぶことに興味をお持ちの皆さんに、アンケートをお願いしていました。

「英作文スキルアップの必要性は感じていますか？」のお答えが上の図　↑

会話の方のレベルは、自己申請で「中級以上」が70％もいたのに、英作文の自己評価は、なかなか手厳しいものがあり、初級、と答えた人が、なんと50％超え。

中級も、半数近くで、つまり上級はおひとりだけ（笑）。

ま、英作文の悩みアンケートですから、悩みがない人は、参加しませんしね（笑）。

で、悩みのトップ5というと、

1．バリエーションがなく同じ表現ばかりになってしまう（80％）

2．知的な大人らしい表現をしたい（77％）

3．自分の英語が正しいのかわからない（63％）

4．言いたいことがうまく文章にできない（63％）

5．失礼な表現になってないかどうか心配（50％）

の順でした。

とは言っても、ほぼ全部つけたでしょ、という回答が多く（笑）、以下もそれぞれ、僅差で続いたのです。


6．敬語や、丁寧な表現がわからない
7．正解がわからず、いつも手探り
8．ものすごく時間がかかってしまう
9．意味がわからない、と言われる


私がよく耳にする悩みを、仮説として並べたわけですが、まあ、それらがズバリ、当たっていた感じですね。

でもね、お答えいただいたTOEICの点数を見ると、800点以上の方が、実に5割もいるんですよ〜！

600点以上が全体の85％を占めています。
（TOEIC受けたことない方を除く）

ねえ〜、会話もそうだけど、英作文の実力も、自信レベルも、TOEICのスコアとはずいぶんと離れてしまうのですね。

でも、私はTOEICのお勉強をまったく否定はしませんし、むしろ奨励しております。

高得点者でもこれなのだから、600点以下の方の英作文レベルは、推して知るべし。

皆の共通の悩みってことなわけです。

会話を教えてくれるところは数あれど、「書く英語」の地力アップを訓練できる場って、実に限られていますからね。

この数ヶ月、意識して、日本人の皆さんが「書く英語」を見てきました。

日本で出ている教本も、アメリカで出ている教本も、手当り次第見てきて、見えてきたことがあります。

明日から、それについて、メルマガでお話していきたいと思います。

​メルマガ特別連載

「ここが変だよ！

日本人の英作文

​悪癖トップ5はコレだ！」

登録はこちらから↓